L’une est avocate en droit social à Lille, l’autre spécialiste du legal design. Amélie Leport et Mel Owski se sont retrouvées autour d’une conviction : une information juridique doit permettre à celui qui la reçoit de comprendre et d’agir.
Une anecdote qui raconte presque tout
L’affiche promettait un affrontement. Pour leur premier webinaire, Amélie et Mel avaient imaginé un « battle du legal design » : un même sujet, deux propositions préparées séparément, puis un vote du public.
Mais le duo avait prévu une troisième version conçue ensemble. C’est cette dernière qui a obtenu le meilleur score !
L’exercice ne prouve pas qu’à deux, tout serait toujours meilleur, mais il donne toutefois une forme concrète à leur intuition : croiser la connaissance du droit et celle du design fait émerger une réponse qu’aucune n’aurait produite seule.
30 pages pour dire le droit ? Non merci.
Chez Amélie, le besoin de clarté précède la découverte du legal design. Ses premières expériences dans des cabinets d’avocats d’affaires parisiens lui laissent le souvenir de consultations de trente pages. Elle conteste cette manière de transmettre le droit : à quoi sert une analyse si son destinataire ne la lit pas ?
La crise du Covid rend cette question pressante. Elle travaille alors au siège d’un groupe d’expertise comptable. Durant cette période, les informations affluent, les règles changent sans cesse. À l’autre bout, des dirigeants de TPE et de PME continuent, tant bien que mal, à faire fonctionner leur entreprise. Comment pourraient-ils, en plus, absorber des textes aussi longs que mouvants ? Amélie cherche des façons de simplifier. Son intérêt pour le legal design naît de ce besoin pratique.
Pour Mel, l’histoire est différente. Ingénieure de formation, elle travaille en France et à l’étranger, puis se rapproche des deux passions qui l’animent depuis toujours : la création et le graphisme. Alors, pourquoi ne pas associer la rigueur et l’esprit d’analyse de l’ingénieur à son goût pour la créativité ?
Elle commence par la vulgarisation graphique auprès des scientifiques. On lui fait alors remarquer que les mêmes besoins existent dans le droit. C’est par cette porte-là que le legal design entre dans sa vie.
Elle découvre un nouvel univers et surtout, trouve du sens dans ce qu’elle fait, avec un objectif concret : aider les personnes à comprendre les subtilités, les risques et les enjeux juridiques de leur situation.
Mel observe cette difficulté du côté de ceux qui reçoivent l’information. Elle évoque des décisions de justice qu’un non-juriste peine à comprendre ou des procédures qu’une personne imagine courtes et qui durent des années. Comment se projeter et prendre une décision lorsque l’on ne sait pas à quoi s’attendre ?
Une entente naturelle, sans rapport de force
Amélie et Mel se croisent en novembre 2024, lors du RDV des Transformations du Droit, par l’intermédiaire d’une connaissance. Amélie pratique déjà le legal design à sa façon, qu’elle décrit comme artisanale. Mel lui apporte un regard expert.
L’envie de collaborer vient avant la construction d’une offre. Elles apprennent d’abord à se connaître en travaillant ensemble. L’avocate fournit le fond, la legal designeuse le transforme en support visuel. Et cela fonctionne très bien !
Cette complémentarité se reflète aussi dans leur tempérament. Amélie apprécie chez Mel la douceur des échanges et la possibilité de se dire les choses sans installer de rapport de force.
Mel, elle, souligne la précision d’Amélie et sa manière d’interroger les propositions. Une question, un pas de côté, une autre piste : ce regard critique fait progresser leur travail.
La transmission se base sur la compréhension
Leur projet d’ateliers est la suite logique de leur rencontre. Mel a construit une méthode qu’Amélie vient enrichir de son expérience. Il s’agit de montrer comment organiser un contenu, le rendre accessible et le mettre en valeur, puis lancer les participants dans l’arène.
Elles défendent une même exigence : un document doit être utile à la personne qui le reçoit. Pour cela, l’empathie est de mise, elle est même indispensable pour comprendre ses besoins, ses contraintes et l’usage qu’elle doit pouvoir faire de l’information.
La mise en forme sert cet objectif. Même face à une production séduisante générée par l’intelligence artificielle, le regard critique reste nécessaire : le contenu est-il exact ? Le résultat convient-il à son destinataire ? Leur vision est claire : s’engager pour que la complexité du droit ne fasse pas obstacle à son utilisation.
Leur prochaine formation legal design : le 14 janvier 2027
Ce portrait vous donne envie de profiter de leur savoir-faire ? Eh bien justement… Ne manquez pas leur prochain atelier, qui aura lieu le 14 janvier 2027, de 9 h à 17 h. Ce sera l’occasion, le temps d’une journée organisée en distanciel, de profiter de leur expérience complémentaire.
Au programme :
- la méthodologie détaillée pour comprendre l’approche legal design ;
- des exemples visuels avant/après pour illustrer les notions abordées ;
- des études de cas pour appliquer chaque étape de la méthode ;
- des tutos pour vous montrer comment utiliser les outils (notamment PowerPoint, Canva et Claude) ;
- des exercices pratiques pour expérimenter par vous-même, vous approprier la méthode et tester les outils ;
- des temps d’échange pour poser toutes vos questions et vous aider individuellement (formation en petit groupe) ;
- les modèles des études de cas au format PowerPoint et Canva.
Bref, une journée intense et riche en contenu ! Pour vous préinscrire sans engagement : https://forms.gle/KCQdMMEycbusDxz56
Se former au legal design avec Amélie Leport et Mel Owski
Retrouvez leur formation « Legal design : apprendre la méthode et tester les outils IA, Canva, PowerPoint » sur la Marketplace Your Legal Angel.

0 commentaires