Par Lydia Zunino, Fondatrice de Manufaktura Les normes ISO 24 495-1 et ISO 24 495-2 consacrées au langage clair offrent un cadre structuré et exigeant pour rédiger des documents juridiques compréhensibles et accessibles. Face à ces normes, une question surgit...
Avec mon métier de communicante et prête-plume, j’ai compris une chose : aucune histoire n’est banale.
Et s’il y a un métier qui l’oublie souvent, c’est celui de juriste, alors même qu’il est bien plus incarné, plus complexe et plus riche qu’il n’y paraît.
Si je devais résumer ma pensée ? “Au secours, les juristes ne savent pas communiquer !”
Les conditions générales de vente (CGV) à destination des consommateurs sont partout. D’abord parce qu’elles sont obligatoires. Elles constituent un socle juridique imposé par le droit de la consommation et leur absence
Un article rédigé par Karine LEBRETON, avocate contrats et associations. Longtemps conçu comme un outil de protection, le contrat peut devenir un instrument de coopération — à condition de repenser sa conception grâce au legal design et à la proactive law. Le contrat...
Trop longtemps considéré comme un simple atout esthétique ou un outil de vulgarisation juridique, le Legal Design a été cantonné à un rôle secondaire : aider les non-juristes à mieux comprendre le droit. Un effort louable, certes, mais souvent perçu comme un “plus” destiné aux clients. Aux, “autres”.
Or, cette vision est non seulement dépassée, elle est surtout limitante.
Le Legal Design, ce n’est pas simplifier le droit. C’est mieux le structurer.
La qualité du raisonnement juridique. Celui qu’on nous martèle pendant des années d’études. Celui qu’on affine dans les cabinets d’avocats, qu’on défend dans les directions juridiques, qu’on protège comme une preuve de légitimité. C’est la richesse du métier. C’est le socle de l’expertise en droit.